Can I pass my API key(s) on the command-line?

Yes you can:

–api-key=x
–api-secret=y

But a word of warning. Using this technique, your API key(s) do end up in your Terminal session history. That is why we do not recommend doing this.